Uma relação clara desde o começo.

Assinatura e uso do curso

O Capi Essencial oferece acesso individual ao curso online de inglês por US$ 79 por mês, com impostos aplicáveis incluídos. A cobrança se renova automaticamente a cada mês até o cancelamento. Você confirma o valor e a assinatura no checkout seguro do Stripe. O acesso às aulas começa após a confirmação do pagamento e permanece durante o período pago.

O cadastro e o diagnóstico inicial são gratuitos. A entrada usa e-mail e senha, com confirmação do endereço de e-mail. Não é necessário ter conta no ChatGPT. É preciso internet para usar esta versão web. O curso se destina a pessoas com 18 anos ou mais.

O conteúdo inclui oito módulos de sete dias, uma base opcional, vídeos selecionados, exercícios autorais, prática oral, revisão e acompanhamento de progresso. A rotina sugerida é de 30 minutos por dia. As estimativas de nível são educativas, não certificações oficiais. A fala utiliza gravação e autoavaliação; não há correção automática de pronúncia. Não garantimos fluência em prazo fixo, emprego ou renda. Resultados variam com a prática e o ponto de partida.

O professor Vico é um serviço adicional planejado de US$ 9,99/mês, com até 30 perguntas por dia. Ele não integra o Essencial e não pode ser contratado enquanto estiver indisponível. Sua futura contratação exigirá escolha explícita. O conteúdo de IA pode conter erros.

Não compartilhe sua conta nem redistribua o material autoral do curso. Vídeos de terceiros pertencem aos respectivos titulares e podem deixar de estar disponíveis. Capi não é afiliado à BBC, VOA, YouTube ou aos canais selecionados.

Cancelamento e reembolso

Cancele a qualquer momento em Minha conta → Gerenciar ou cancelar assinatura. O cancelamento impede a próxima renovação; o acesso continua até o fim do período já pago. Se não conseguir entrar, solicite ajuda pelo e-mail de suporte usando o e-mail da sua conta. Excluir gravações ou deixar de acessar o curso não cancela a assinatura.

Você pode solicitar reembolso integral da primeira mensalidade em até sete dias corridos após a primeira compra, pelo e-mail de suporte. Quando o reembolso integral for processado, o acesso pago correspondente será encerrado. Nas renovações, não há reembolso proporcional automático por dias não utilizados; cobranças duplicadas, erros e direitos obrigatórios previstos em lei serão tratados pelo suporte. O prazo para o valor aparecer depende do banco e do meio de pagamento.

Falhas de pagamento podem suspender o acesso. Você poderá atualizar a forma de pagamento no portal. Contestações e reembolsos podem exigir revisão do acesso pelo suporte.

Privacidade

Recebemos da autenticação seu identificador, nome e e-mail. Armazenamos o perfil de estudo, objetivos, respostas, avaliações, revisões e progresso para personalizar as atividades e permitir que você continue em outro dispositivo. Gravações de voz são opcionais e somente são enviadas quando você escolhe salvá-las.

O Firebase Authentication, do Google, processa o cadastro, as credenciais, a confirmação de e-mail e a recuperação de senha. O servidor Capi não recebe sua senha. Usamos armazenamento local e um cookie de sessão necessário para manter seu acesso seguro. A hospedagem Sites utiliza serviços de infraestrutura da OpenAI e Cloudflare. O Stripe processa pagamentos, dados de cobrança e assinaturas; o Capi armazena identificadores e estado da assinatura, sem armazenar o número completo do cartão. O YouTube recebe dados de conexão quando você escolhe carregar um vídeo externo. Não instalamos pixels de publicidade nesta versão.

Se o Vico for ativado e você consentir em usá-lo, as mensagens recentes e o contexto da aula serão enviados à API da OpenAI para produzir uma resposta sobre inglês. Não enviamos suas gravações de voz ao Vico nesta versão. A conversa fica na sessão do navegador; o banco do Capi registra apenas contagem de uso. Os provedores tratam dados conforme suas próprias políticas.

O responsável pelo curso pode acessar os dados necessários ao suporte e à revisão pedagógica. Seus registros de aprendizagem não ficam visíveis para outros alunos. Conservamos os dados enquanto a conta estiver em uso ou forem necessários para atendimento, segurança e obrigações aplicáveis. Registros financeiros podem precisar ser conservados mesmo após uma solicitação de exclusão.

Você pode exportar os dados de estudo em Minha conta e excluir gravações em Meu progresso. Para solicitar acesso, correção ou exclusão da conta e dos demais dados, escreva para ussgiga@gmail.com. Confirmaremos a titularidade antes de atender. O cancelamento da assinatura e a exclusão de dados são pedidos distintos.

Serviços envolvidos: OpenAI, Stripe, Cloudflare e Google/YouTube. Os dados podem ser processados nos Estados Unidos e em outros países onde esses provedores operam.